
Chinese Academy for The Work

什么是功课?
功课是一个简单而有力的探究过程,教你找出和质疑造成世界上所有痛苦的念头。它是带领你了解什么伤害了你的一个途径,也是让你能清楚地解决你问题根源的方法。功 课最基本的形式,包括四个提问和反转。
您所需要做功课的一切资源,可以在这个网站上免费获得。
「我发现,当我相信自己的想法时,我感到痛苦,但是当我不相信它们时,我没有苦受,而且对每个人来说,都是如此。自由就是这么简单。我发现痛苦是可以选择的。我发现我内在的喜悦从未消失过,那怕仅仅是一瞬间,也未曾消失过。这种喜悦永远都在每个人身上。」
- 拜伦凯蒂
那些持续练习功课的人们通常有这样的经验:
缓解抑郁:在过去会令人感到无力的情境中,现在能找到解决方案,甚至快乐。
压力减轻:生活中的焦虑或恐惧减少了。
改善人际关系:与伴侣,父母,孩子,朋友和自己,建立更深层次的联结和亲密关系。
减少愤怒:了解使你愤怒不满的原因,让你减少意气用事,火气变小。
提高心理清晰度:能够守住对自己和他人的诚信,更有智慧和有效地生活和工作。
更有活力:新鲜体验到持续的活力和幸福感。
更平安:探索如何成为一位热爱现况一切如是的人
凱蒂的故事
拜伦‧凯蒂是功课(The Work)的创始人,她把教大家如何从自己的痛苦中解脱,作为自己一生的职志。在凯蒂的引导下,通过功课这个强有力的探究过程,人们发现自己那些有关人生、他人或自己的有压力的念头,从根本上起了改变,他们的生命从此改观。 功课是基于拜伦‧凯蒂对痛苦如何产生和终止的亲身体验,它简单得让人吃惊。无论任何年龄或背景,只要有一张纸、一支笔、和一颗开放的心,任何人都可以做功课。
藉由这个过程,每个人都可以学会找出自己不快乐的根源,并从根源上化解痛苦。凯蒂〈大家都这麽称呼她〉不仅让我们认识到,世上所有的问题都源自我们的想法;她还给了我们一个敞开心灵和自我解脱的工具。

功课的起源
拜伦‧凯蒂三十来岁时患上重度的忧鬱症。有将近十年的的时间,每况愈下,她陷入愤怒、自厌的情绪中,经常想自杀。最后两年,她甚至经常无法离开卧室半步。1986年二月的一个清晨,她体验到从此改变她一生的了悟。有很多方式来称呼这种体验,凯蒂称它为“觉醒于真相”。
她说,在那一瞬间,我发现,当我相信自己的想法时,我感受到痛苦,但当我不相信自己的想法时,我不再痛苦,而且这对每一个人都是真实的。自由就是这麽简单。我发现痛苦只是一个选项。我已经找到了内在永恆常存的喜悦,一刻都不曾消失。每个人内在一直都有这样的喜悦。
她觉察到原来造成她的忧鬱症的并不是这个世界,而是她对这个世界所信以为真的种种 看法。与其绝望地设法改变世界,来迎合她认为世界「应该」如何的想法,她不如质疑这些想法,并藉由理解现实正是它此刻该有的样貌,而体验到前所未有的自由与喜悦。结果,一个下不了床、 想自杀的女人,从此对生命中出现的任何事物充满了爱。
功课,凯蒂的这一套自我探究过程,并不是从她这个经验发展出来的。她说这套过程是在1986年二月的那个清晨,作为她,与她一起甦醒的。第一批做功课的人表示,这套过程转化了他们的生命。从此凯蒂开始接受邀请,公开传授这套过程。
自1986年起,凯蒂以各种方式把功课介绍给世界各地数百万的人们:通过免费的公开活动,在监狱、医院、教堂、公司、大学、各级学校裡,在周末的工作坊中,在她令人惊叹的九日“功课学校”裡,以及透过拜伦凯蒂功课学院。
你准备好改变你的想法和世界了吗?您所需要做功课的所有资料,都可以在这个网站上免费取得。
拜伦‧凯蒂的著作

-
Loving What Is 《一念之转》与斯蒂芬‧米切尔合著
-
I Need Your Love—Is That True? 《我需要你的爱──这是真的吗?》与麦可卡玆合著(with Michael Katz)
-
A Thousand Names for Joy 《喜悦无处不在》与斯蒂芬‧米切尔合著
-
A Mind at Home with Itself ( 《心安住在家》,暂译 ) 与斯蒂芬‧米切尔合著
-
Question Your Thinking, Change the World 《质疑你的想法、世界为之而变》斯蒂芬‧米切尔编辑 (edited by Stephen Mitchell)
-
Who Would You Be Without Your Story? 《没有你的故事,你是谁?》凯洛威廉斯编辑(edited by Carol Williams)
-
Peace in the Present Moment 《当下的宁静》( 从凯蒂和埃克哈特‧托尔合著的书中摘录,图片由米歇尔‧潘提供 ,斯蒂芬‧米切尔写序)
-
A Friendly Universe 《友善的宇宙》插图由汉斯威翰提供。
-
Tiger-Tiger, Is It True? 《老虎老虎,那是真的吗?》插图由汉斯威翰提供。
-
The Four Questions 《四个问题》插图由汉斯威翰提供。